je Českou verzí německého názvu "Pechblende" - označení pro uranový minerál smolinec (Uraninit), který kdysi horníci nacházeli při těžbě stříbronosných žil. Tento "černý kámen" symbolizoval smůlu, protože jeho nalezení doprovázelo konec stříbrného zrudnění a tedy i konec těžby. V moderní době však tento minerál přispěl k objevu nových, světoznámých prvků, jakými jsou radon (Ra) a polonium (Po), lázeňství a krozvoji průmyslu a vědy. 

reprezentuje stříbro, hlavní zdroj bohatství jáchymova od 16. století, kdy se toto město stalo významným centrem evropského hornictví, kultury i vzdělanosti.

Z jáchymovského stříbra se razily slavné mince tolary, které se staly nejen symbolem bohatství ale také se natolik rozšířily do světa že tím položily základ americkému dolaru - jedné z nejvýznamějších světových měn. Něšmecký název Silberstein jsme zvolili v němčině jako připomínku německy mluvící historie této oblasti.

Pechblend & Silberstein tedy ztělesňuje dva klíčové přírodní zdroje, které formovaly historii Jáchymova - Stříbro a Uran.

Našim cílem je propojit tuto fascinující minulost s jedinečným zážitkem z pobytu v našem penzionu, kde se historie snoubí s moderním designem a láskou k regionu.

​

Pro bohatou historii dříve druhého největšího českého města určitě navštivte Jáchymovskou Mincovnu 100m od penzionu.